حصن التقاليد وشخصية الإلهام: جون غاليانو يكرم الملكة

من خلال الملابس ، تصور لوحات بيتون العديد من الشخصيات التي من شأنها تشكيل تلك الهوية: الملكة في ثيابها ومجوهراتها ؛ أميرة زمن الحرب بزيها العسكري ، تبدو كشخص يمكن أن تؤمن به وتتبعه. لم نسمعها تتحدث كثيرًا ، لكن ملابسها ومجوهراتها تحكي ألف حكاية. غالبًا ما كنت أستخدم أسلوبها وألعب به: بالنسبة لي ، إنها نبضات القلب الكامنة ، الإحساس المطلق بالتقاليد.

حتى اليوم في Maison Margiela ، هناك دائمًا صور للعائلة المالكة على لوحة المزاج الخاصة بي – في السباقات ، Trooping the Colour. سأذهب ذهابًا وإيابًا في العصور ، وأحيانًا يجب أن أشرح الأرستقراطية البريطانية – أو الصيد ، والرماية ، وصيد الأسماك ، ولماذا تكون هذه الأقمشة مناسبة ، أو لعبة Hunting Pink ، أو لماذا يوجد شيء مبطّن في Tattersall – أعضاء الفريق الأصغر سنا. حبي للخيوط البريطانية أو المنسوجات مستوحى منها ، على الرغم من أنني أحب تخريبها قليلاً! لاند روفر ، وشاح الرأس ، وفصيل كورجي ، وسترة باربور. أعني ، نعم ، نعم ، نعم. بالطبع ، أعتقد أن هؤلاء كان لهم تأثير على جميع المبدعين ، إذا كنت جريئًا جدًا في قول ذلك. كلها صالحة لكل زمان – يمكن أن تكون جزءًا من موجز التصميم الأسبوع الماضي ، أو قبل عشرين عامًا. التقليد دائما التقليد ، أليس كذلك؟

لقد استخدمت Union Jack للسترات لمجموعة ربيع 1993 تسمى Olivia The Filibuster ، والتي كانت واحدة من أقدم عروضي في باريس ، وكيت [Moss] ارتدى إحدى السترات في العرض. كانت الأيام الأولى من حياتها المهنية ، وقد قدمت عددًا قليلاً من العروض ، وفي ذلك الوقت كنت سأقدم زيًا واحدًا فقط لكل إلهام – وكانت كيت تبكي وتبكي خلف الكواليس قائلة إنها لم تفهم سبب عدم معرفتها لدي ثلاثة أزياء وربما لم أحبها. لكني أحب صورة ملكنا الملكة ، كيت ، ترتدي نفس السترة من العرض بحضور جلالة الملكة في الحافلة التي قادت المركز التجاري خلال اليوبيل البلاتيني. سألت نفسي: أنا فعلت أعط كيت تلك السترة ، أليس كذلك؟ هل فعلت؟ لست واثق. يجب أن أفعل. [Laughs]

كانت صاحبة الجلالة تتمتع بهدية لا تصدق تتمثل في توفير الراحة للجميع دائمًا. قبل أن أستلم البنك المركزي المصري الخاص بي [in 2001]، يمكنك أن تتخيل أنني كنت في حالة حقيقية ، خاصة بعد كل أشهر من الاستعدادات والتجهيزات في Savile Row لبدلة الصباح التي أرتديها في قصر باكنغهام. لكنني دخلت وانضممت إلى طابور صغير على اليسار ، وفجأة كان هناك رجل مسن أمامي يُمنح فارسًا ، وكنت هناك ، فقط أحاول التنفس ، لأبقى سويًا – لقد كان حدثًا بالغ الأهمية بالنسبة لي .

اقرأ المقال من المصدر

التعليقات متوقفه